London trust “deeply sorry” after telling doctors that striking could make visa renewal problematic