Doctors who advise withdrawing life prolonging treatment can be named, judges rule