Doctors’ pay review body must be made “truly independent,” says BMA