Trust is fined £60 000 for death of patient after scan mix up