Health and social services staff missed chances to protect murdered 5 year old from dangers at home