Ethnic minority doctors have lower chance of securing public health training posts, report finds