Tracking the performance of endovascular devices