Patients with developmental disability at higher risk of preventable harm in hospitals, study finds