Women are left vulnerable as Haiti’s spiralling gang violence and healthcare crisis intensifies