Government must regulate non-surgical cosmetic procedures within a year, say MPs