Quebec doctors’ letter forces government rethink on polluted cancer black spot