Pilot scheme will allow pharmacists to refer potential cancer cases directly to hospital