Bird flu: US confirms first case with respiratory symptoms