US coal fired power stations must clean up or close down, says environment agency