Plans to tighten up disability benefits are attacked by health and disability representatives